-
1 возможность переноски
Military: man portabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность переноски
-
2 возможность переноски в полевых условиях
Military: field portabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность переноски в полевых условиях
-
3 предоставлять возможность
1. make an opportunity2. give a chanceРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять возможность
-
4 man portability
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > man portability
-
5 man portability
-
6 field portability
-
7 field portability
Военный термин: возможность переноски в полевых условиях -
8 man portability
Военный термин: возможность переноски -
9 экспортные возможности
1. export availabilities2. exportabilityРусско-английский большой базовый словарь > экспортные возможности
-
10 portability
мобильность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая приспособленность для переноса из одной среды функционирования в другие.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
перемещаемость
Механизм, позволяющий пользователю сохранять один и тот же телефонный номер, вне зависимости от того, абонентом какого провайдера услуг он является. Перемещаемость номера может быть ограничена определенными географическими областями. В рамках сети "All-IP" термин "перемещаемость номера" относится только к номерам, определенным в Рекомендации МСЭ-T E.164, используемым для телефонии (МСЭ-T Q.1742.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость
Возможность использовать информацию и ПО на различных платформах или же одно и то же оборудование в разных сетевых средах. См. local number-, software ~, terminal ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
портативность
удобство переноски
удобство перевозки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portability
См. также в других словарях:
Транспорт наземный — феномен, создававшийся и распространенный в пределах различных этнических культур, в эпохи, предшествующие развитию крупного машинного производства. Транспорт наземный в своих конструктивных и энергетических особенностях прямо зависит от… … Экология человека
переносной анализатор жидкости — Анализатор жидкости, конструктивное исполнение которого предусматривает возможность переноски прибора оператором [ГОСТ 16851 71] Тематики анализаторы жидкости … Справочник технического переводчика
Рюкзак — постоянный спутник любого путешественника. Рюкзаками пользуются все и повсеместно в городе, на пикнике, в туристической поездке, на восхождениях, в походах. Рюкзаки были изобретены давно и за свою историю претерпели значительные изменения.… … Энциклопедия туриста
M16 M16A1 M16A2 — Автомат (штурмовая винтовка) Armalite / Colt AR 15 / M16 (США) штурмовая винтовка AR 15 / M16 (примерно 1965 год), еще без досылателя затвора и с трехщелевым пламегасителем штурмовая винтовка M16A1, с досылателем затвора, магазином на 20… … Энциклопедия стрелкового оружия
FAMAS — F1 Тип: Автоматическая винтовка Страна … Википедия
FN MAG — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. MAG FN MAG GPMG … Википедия
Steyr AUG — Steyr AUG … Википедия
HK G36 — G36A2 бундесвера с подствольным гранатомётом AG36 Тип: штурмовая винтовка автомат … Википедия
M16 (автоматическая винтовка) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: Автоматическая винтовка … Википедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации